Tourism and hospitality translation for hotels, tourist sites and the travel sector
One of the areas of my specialization is tourism/ travelling/ hospitality. During my career I have translated lots of guidebooks and visitor guides, brochures and flyers, newsletters, digests, restaurants' menus, the websites of hotels, holiday houses, cafes and restaurants; tourism portals and real estate portals.
Briefly about my related skills and experience:
- professional sworn translator with a proven track record/ 16+ years of experience;
- tourist guide certificate;
- excellent knowledge of specific tourism-related terminology;
- experience as a Hotel/ Mini-hotel/ Guest house Receptionist/ Administrator;
- experience in Customer Support positions in the hospitality sector.
Among my PUBLISHED TRANSLATIONS into Russian is that of a voluminous tourist guidebook "Latvijas turisma celvedis" (Latvia Travel Guide). I have also translated numerous real estate-related contracts/ documents/ publicity materials.