Website translation/ localisation; languages: Russian, Italian, English, Latvian
Translation services by a professional sworn translator
Google Shopping Ads Certificate
Google Analytics IQ
knowledge) specialized in website translation/ localization.
be provided directly in .html/ .php format , leaving the website's code untouched.
I'm also a certified Google AdsFundamentals and Shopping Ads professional (here's the first certificate, here's
Summing up my related skills/ experience:
- multilingual: Russian native speaker with full professional proficiency in Italian/ English/ Latvian;
- 16+ years of translation experience;
- numerous PUBLISHED translation works;
- 30+ translated/ localized/ transcreated websites.
Usually my working on a website's content INCLUDES working on the Meta tags as well: Title, description, keywords, H1 > H3 tags of the main page in Russian, if needed - basing on certain key phrases, and/ or the most popular relative SEARCH QUERIES in Yandex search engine.
Please find below the list of the most recent websites which content I've translated/ co-created/ created/ localized into Russian; some of the projects also included transcreation/ copywriting/ cultural adaptation of the content.
The most recent projects I've worked on are:
You can also contact me for website optimization/ promotion in Russian search engines (Yandex, Rambler, Google.ru), software translation/ localization into the above mentioned languages.