Traduzioni culinarie/ enogastronomiche
Italiano <> Russo, Inglese <> Russo, Italiano <>Inglese


Traduzioni di menu' per ristoranti in Inglese, Russo
da traduttrice professionista con la passione per la culinaria


Traduzioni culinarie/ enogastronomiche; traduzione di menu' per ristoranti/ pizzerie da/ in Inglese, Russo, Italiano


Sono traduttrice professionista con esperienza ultradecennale. Traduzioni enogastronomiche è uno dei settori principali della mia specializzazione.

Innanzitutto, mi piace tanto cucinare; ho tradotto in lingua Russa (dall'Italiano e dall'Inglese) tantissime ricette culinarie per poter cucinare nuove pietanze per la mia famiglia. Mi piace tanto la cucina Italiana (soprattutto quella Toscana), e mi fa sempre piacere tradurre i nomi dei piatti della cucina italiana in un’altra lingua.

Durante la mia carriera ho tradotto un'infinità di menù/ materiali informativi per caffè, ristoranti, corsi culinari, rassegne informative; siti web di hotels, agriturismi, ristoranti, strutture ricettive, portali turistici.

Mi occupo anche di copywriting/ transcreazione di testi enogastronomici - anche in ottica SEO - per produttori di vini, aziende del settore alimentare, ristoranti e alberghi. Parecchie delle mie traduzioni nel settore turistico/ enogastronomico sono state ufficialmente pubblicate.


PORTFOLIO.
I progetti più grossi.




Collaboro con varie aziende e agenzie di traduzione Europee (prevalentemente - Italiane), con l'Ufficio ICE (Istituto Nazionale per il Commercio Estero) nella Lettonia.




Tradurre menu' di un ristorante in Inglese, Russo


Directory Italiana

Web Directory

Papido Directory

directory & search engine
Link Url