Traduzione Italiano <> Russo, Inglese <> Russo, on line


Servizio diretto senza intermediari
da traduttrice professionista esperta

Esempi delle mie traduzioni

Sono interprete / traduttrice giurata di madrelingua Russa, con esperienza ultradecennale. Eseguo accuratissime traduzioni da Inglese e Italiano in lingua Russa, e viceversa.

Ecco (sotto) alcuni esempi delle mie traduzioni; ecco il Portfolio di traduzioni



Settore: enogastronimico; combinazione linguistica: ITA > RUS; menù del Ristorante Sostaga
*Collaborazione continua/ menù in costante aggiornamento
Originale, traduzione

Settori: moda; marketing/ pubblicitsà; combinazione linguistica: ITA > RUS;
Testo per depliant pubblicitario
Originale + traduzione

Settori: turismo; ospitalità / hotels; combinazione linguistica: ITA > RUS
contenuti di un sito web
Contenuti originali del sito/ versione Italiana
Contenuti tradotti/ versione Russa

Settore: legale/ giuridico; combinazione linguistica: ENG > RUS
Articolo "Summer Budget 2015 (Regno Unito)
Originale ; Riassunto della traduzione

Settori: generico/ tecnico; combinazione linguistica: ITA > RUS
Contenuti di un sito web
Contenuti originali del sito/ versione Italiana
contenuti tradotti / versione Russa

Settori: mobili in legno naturale; arredamento interni; marketing/ pubblicitsà;
copywriting di testi in lingua Inglese per il sito web Cosywood
Alcuni dei testi