Generally speaking, I care much about the
the quality of my work - that's why I undertake a translation only being completely sure of the quality.

My PUBLISHED TRANSLATIONS into Russian are:

In 2000 - 2001 in collaboration with the Latvian translation agency of "AM1" (t. +371 - 9484484, Mr. Uldis Liepkalns; speaks English) I translated from English and Latvian into Russian the guide-book "Tourism in Latvia" (published in 2001 by "Latvijas Turisma Celvedis"; Mukusalas Street 56-3, Riga, LV -1004 tel/fax: +371 - 7805000; Editor-in-chief: Mr. Kaspars Blekte).

In 2004 I translated from English into Russian and Latvian languages the "Baltic legal update"- information about the latest changes in the legislation of three Baltic countries for the legal company of "SORAINEN" published in the company's website

I have translated into Russian web page texts (directly in HTML/ PHP/ ASP formats) for several companies, for instance – for the Latvian company of INTRA (please see the English and the Russian versions of their site), and for Italian company of ESPRINET; the Russian web-site version - which I translated directly in tagged HTML (through the Latvian thanslation agency of APLIS- http://www.tulkojumi.lv/)