Sin dall’inizio dell’attivita professionale (1994) ho sempre cercato di acquisire e perfezionare conoscenze e competenze relative alla professione di traduttore/ interprete - sia la conoscenza delle lingue, che le perizie e conoscenze attigue.

Nel 1994 ho studiato la lingua Italiana presso un corso di perfezionamento. Nel 1998-1999 ho frequentato un corso di operatore turistico (Certificato di operatore turistico). A partire dal 2001 a tutt’oggi frequento lezioni private di Web design, studiando il linguaggio HTML, Java Script e alcuni programmi di grafica – Adobe Photoshop, Advanced Gif Animator, ecc.

Nel 1989 mi sono diplomata a scuola media con insegnamento approfondito della lingua Inglese (La scuola media Nr. 34 della citta di Riga). Dopo la scuola ho deciso di iscrivermi all'Universita della Lettonia per continuare a studiare lingue, la mia prima grande passione. Ho fatto gli studi presso la Facolta di lingue straniere dell’Universita della Lettonia, con specializzazione in lingua e letteratura Inglese. Come seconda lingua ho studiato Italiano. Dopo alcuni anni d’impiego presso alcune aziende - ufficio import acquisti, mansioni di segretaria/ interprete, import manager/ traduttrice/ interprete - dal 1999 mi sono dedicata alla traduzione come libera professionista.