Traduzioni Russo < > Italiano, Inglese <> Russo, Italiano < > Inglese on line
Alta qualità. Numerose traduzioni pubblicate.
Servizio DIRETTO di traduzione
Conoscenza del web design/ SEO. Conoscenza HTML, PHP, JavaScript
Traduzioni turistiche
Traduzione/ localizzazione di siti web Promozione siti nei motori di ricerca Russi Creazione/ gestione delle campagne di pubblicità contestuale (Google Adwords, Yandex Direct)
Esperienza ultradecennale; alta qualità; numerose traduzioni pubblicate
Sono traduttrice di madrelingua russa; giurata, con esperienza tredicennale, e conoscenza del web design/ SEO. Eseguo accuratissime traduzionida Inglese e Italiano in lingua Russa - per imprese e privati - on line, in termini brevi, senza intermediari. Mi può contattare anche per le traduzioni in lingue Lettone e Tedesca.
Garantisco alta qualità di traduzioni letterarie; alcune delle mie traduzioni verso il Russo sono state ufficialmente pubblicate. Le principali aree della mia specializzazione sono: traduzione/ localizzazione di siti web + OTTIMIZZAZIONE siti per MOTORI DI RICERCA RUSSI, settore immobiliare, traduzioni legali/ giuridiche, traduzioni turistiche, e tesi / annotazioni alle tesi universitarie.
Altri settori della mia specializzazione sono: marketing/ pubblicità/ product placement; architettura/ design/ arredamento interni;culinaria/ enologia; traduzione/ localizzazione software; documenti personali; documenti istituzionali; textiles/ abbigliamento/ accessori; mobili/ elettrodomestici;riscaldamento/ condizionamento; odontoiatria; settore gas/ gas per autotrazione; siderurgia/ lavorazione metalli; lavorazione legname/ case prefabbricate di legno; traduzioni finanziarie: bilanci di esercizio, relazioni finanziarie; enologia; cooking/ culinary; vari processi produttivi.
Si offrono sconti per collaborazione a lungo termine
Traduzioni di piccoli testi (1-2 cartelle) sono eseguite entro una giornata.
Garantisco la riservatezza di tutte le informazioni che mi sono fornite nell'ambito di un incarico di traduzione.
Sin dall'inizio dell'attività professionale ho sempre cercato di acquisire e perfezionare conoscenze e competenze relative alla professione di traduttore/ interprete - sia la conoscenza delle lingue, che le perizie e conoscenze attigue. Dopo l'Universita' ho studiato la lingua Italiana presso un corso di perfezionamento. Nel 1998-1999 ho frequentato un corso di operatore turistico (Certificato di operatore turistico). A partire dal 2002 frequentavo lezioni private di Web design, studiando il linguaggio HTML, Java Script e alcuni programmi di grafica – Adobe Photoshop, Advanced Gif Animator, ecc
Clienti
Contatti
