Sono traduttrice di madrelingua russa; giurata, con esperienza dodicennale. Eseguo accuratissime traduzionida Inglese e Italiano da/ in lingua Russa - per imprese e privati - on line, in termini brevi, senza intermediari.
Garantisco alta qualità di traduzioni letterarie; alcune delle mie traduzioni verso il Russo sono state ufficialmente pubblicate. Le principali aree della mia specializzazione sono: traduzione/ localizzazione di siti web + OTTIMIZZAZIONE siti per MOTORI DI RICERCA RUSSI, settore immobiliare, traduzioni legali/ giuridiche, traduzioni turistiche, e tesi / annotazioni alle tesi universitarie.
Altri settori della mia specializzazione sono: marketing/ pubblicità/ product placement; architettura/ design/ arredamento interni;culinaria/ enologia; traduzione/ localizzazione software; documenti personali; documenti istituzionali; textiles/ abbigliamento/ accessori; riscaldamento/ condizionamento; odontoiatria; settore gas/ gas per autotrazione; siderurgia/ lavorazione metalli; lavorazione legname/ case prefabbricate di legno; traduzioni finanziarie: bilanci di esercizio, relazioni finanziarie; enologia; cooking/ culinary; vari processi produttivi.
Si offrono sconti per collaborazione a lungo termine
Traduzioni di piccoli volumi sono eseguite entro una giornata.
Collaboro con serie aziende e agenzie di traduzione di Lettonia e Italia, con l'Ufficio ICE nella Lettonia, con la camera di Commercio della Repubblica Lettone. Garantisco alta qualita' di traduzione assicurata da esperienza decennale nel settore.
Garantisco la riservatezza di tutte le informazioni che mi sono fornite nell'ambito di un incarico di traduzione.
Traduzioni Russo < > Italiano,
Inglese <> Russo, Italiano < > Inglese
